How do I unregister for a tournament?

Click on the tournament and hit the unregister button, or right-click on the tournament entry, or visit the Tournament Lobby and unregister from there.