How do I open a selected table?

Double-click your desired table, or right click and select open table. You can also open tables from different features and areas, including the Waitlist and the Quick Seat area.