How should I use the Notes tab located in the lower left?

Click here to make notes on other players at the table. You can also tag a player with a color-code.